Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Цётка Саваж Пераклад: Алесь Iстомiн Жоржу Пушэ За пятнаццаць гадоў я нi разу ...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Цётка Саваж Пераклад: Алесь Iстомiн Жоржу Пушэ За пятнаццаць гадоў я нi разу ...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Завяшчанне Пераклад: Сяргей Мурашка Полю Эрвiё Я ведаў гэтага высокага юнака,...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Ги ДЕ МАПАССАН ТИМБУКТУ Бульвар, эта река жизни, кишел народом в золотой пыли заходящего солнца...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Знак Пераклад: Сяргей Шупа Маркiза дэ Рэндон яшчэ спала ў сваiм прыцемненым i н...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Дзядзька Мiлон Пераклад: Алесь Iстомiн Вось ужо месяц, як шчодрае сонца палiвае...
Полный текст — 12 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Пампушка Навела Пераклала Нiна Мацяш Шмат дзён запар праз горад цягнулiся рэш...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан У моры Пераклад: Змiцер Колас Анры Сэару Надоечы ў газетах можна было прачыта...
Блок — 1 стр., 02.09.2015
Ги ДЕ МАПАССАН САМОУБИЙЦЫ Жоржу Леграну Не проходит и дня, чтобы в какой-нибудь газете, в отд...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Маска Пераклад: Нiна Мацяш У той вечар у Елiсейскiм палацы на Манмартры быў бал...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Панi Парыс Пераклад: Сяргей Мурашка I Я сядзеў на моле ў маленькiм порце Абер...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Вендэта Пераклад: Алесь Iстомiн Удава Паола Саверынi жыла са сваiм сынам у бедн...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Чорт Пераклад: Сяргей Мурашка Пры ложку хворай стаяў лекар, а насупраць яго - м...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Мсцiвец Пераклад: Сяргей Мурашка Калi пан Антуан Лёе ўзяў шлюб з удавой Мацiльд...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Пляцельшчыца крэслаў Навела Пераклала Нiна Мацяш Леону Энiку Гэта было ў ка...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Каля нябожчыка Пераклад: Сяргей Шупа Ён памiраў паволi, як памiраюць хворыя на ...
Полный текст — 3 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН ЗОНТИК Камиллу Удимо Госпожа Орейль была экономна. Она знала цену каждому су и...
Полный текст — 2 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН СКАЛА ЧИСТИКОВ Наступил сезон чистиков. С начала апреля и до конца мая, еще до...
Полный текст — 2 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН НИЩИЙ Он знавал и лучшие дни, несмотря на то, что был калекой и нищим. Ему был...
Полный текст — 3 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН ИСПОВЕДЬ Весь Везье ле Ретель принимал участие в траурной процессии и погребении...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Зверь дяди Бельома Из Крикто отправлялся гаврский дилижанс, и пассажиры, собравшис...