Страница 18 из 26
Свет в комнате резко погас и зажглись лишь свечи на столе. Драко медленно взял нож в руки. Проведя рукой по лезвию, Малфой даже не поморщился. Капли крови капали на бумагу, после чего на страницах начали появляться слова которые светились жёлтым светом. Драко протянул нож Гермионе. Она быстро сделала надрез на ладони и тут же поморщилась и зашипела. Это было больно. Капли Гермионы тут же начали капать на пожелтевшие от времени листы. Большинство текста на листе пропало, но в середине листа несколько предложений стали светиться красным оттенком. Драко начал говорить на латыни.
- Et ut sanguinem dividere nostri vincula, quae sunt ita arcte tenetur. Ut petalis evanescunt simul cum nostro dolore, ita quod non-reciprocum vertitur in amorem, et tristitia vertatur in gaudium. Sit maledictum, quod adfert dolorem ardebit cum floribus.* - После того как Драко что-то пробормотал на латинеце, Гермиона взяла его за руку где был его порез. Гермиона тут же почувствовала как лёгкие сжимались, а сердце жутко болело. Они оба закашляли. Лепестки роз и синих фиалок упали на страницу книги, а затем загорелись красным пламенем. Кровь исчезла, а их порезы на руке тут же пропали. Свечи потухли и Гермиона интуитивно обняла рядом стоящего человека. Стоп. Она обняла Малфоя. Она. Обняла. Малфоя. Она не задыхается от лепестков и он не кашляет. Они смогли. -Гермиона, мы смогли.
-Включи свет. - Голос Гермионы дрожал. Она боялась темноты. Свет тут же появился. Наконец-то. Грейнджер уже собралась отпрянуть от коллеги по работе, но тот прижал её и обнимал так крепко будто они не виделись лет восемьдесят. - Воу, Малфой.
-Наконец-то мы смогли! Это сраное проклятие пропало.
-Да. Я тоже рада. Слушай, я наверное пойду. - Сказала Гермиона попытавшись отойти от парня, но тот не позволял.
-Так поздно ночью девушке не положено идти одной. Может, останешься у меня? На одну ночь. -Предложил парень, посмотрев в карие глаза, по которым он скучал все эти годы.
-С каких пор ты такой добрый? - Спросила Гермиона.
-Остаёшься или нет? - Гермиона задумалась. Остаться или уехать? Она очень сильно устала за сегодняшний день, так что будет не против.
-Останусь. Но на одну ночь! - Драко будто бы засиял.
-Хельга, проводи Грейнджер в комнату для гостей!
Комментарий к Глава 25
Перевод снятия проклятья:
И пусть кровь разделит наши узы, которые были так крепко связаны. Чтобы лепестки исчезли вместе с нашей болью, чтобы невзаимность превратилась в любовь, а печаль-в счастье. Пусть проклятие, которое приносит нам боль, сгорит вместе с цветами.
У меня с описанием таких штук плохо, так что не судите строго.
========== Глава 26 ==========
“Сначала Мэнор, потом квартирка в Лондоне”
Гермиона сидела в комнате Малфоя Мэнора. Она не могла уснуть. Слишком много впечатлений от этого дня. Сначала приехал Крам, затем кафе, после снятие проклятия. А теперь проведу одну ночь в поместье где её пытали два года назад. От раздумий Гермионы её прервал стук в дверь.
-Грейнджер, ты спишь? - За дверью послышался голос Малфоя. Какого чёрта ему надо?
-Нет. - Быстро ответила Гермиона. Драко зашёл в комнату. - Чего тебе?
-Ну вообще-то это мой дом. - Сказав это Малфой уже сел на кровать рядом с лежащей под одеялом Грейнджер. Гермиона громко фыркнув отвернулась сверля взглядом дырку в стене. - Из-за Крысли так мучаешься?
-А тебе какая разница до моей личной жизни? И он Уизли! - Спросила Гермиона чуть сердито. Она не хотела вспоминать о рыжем друге который уже успел найти ей замену. Девушка услышала как кровать скрипнула.
-Большая Грейнджер. Или ты думаешь что я просто от нехрен делать проклятье снял? - Услышала Гермиона шёпот около уха. Повернувшись она увидела как Малфой лежал рядом с ней слишком близко.
-Кстати говоря, как ты нашёл эту книгу и как снять проклятье твоего предка? - Спросила Гермиона немного привстав на кровати.
-За два месяца до войны, моя мать нашла у нас в Мэноре комнату. Очень старую и давно заделанную. Когда мы вошли в неё, там находилась библиотека. Там Нарцисса и нашла эту книгу рядом с дневником Снейка. В дневнике писалось о том, что он написал книгу, в которой будет сказано как снять проклятье с семьи Малфоев. Дело в том, что какое-то время он любил Розали, но поняв что она магглорожденная тут же выкинул из головы мысль о том что между ними что-то может быть. Чтоб сдержать себя, он наколдовал эту херовину чтоб не быть с ней. Либо они умрут либо их ребёнок. - Сухо рассказывал Малфой, всматриваясь в глаза Грейнджер.
-Это возмутительно! Он же любил её! А из-за его глупостей умерла Розали и я не буду удивленна если ему было плева.. - Начала возмущаться Гермиона, но её перебил спокойный голос Малфоя.
-Больно. Ему было больно. Он винил себя многие годы. Когда его сын вырос, он повесился потому что не мог жить без неё. Собственно как и мой отец, он корил себя за то что не спас маму. - Холодный тон Драко, заставил её поёжится.
-Ладно, иди спать. - Сказала Гермиона вновь отвернувшись от него. Она почувствовала как рука парня ложится ей на талию. - Э-эй! Какого чёрта ты делаешь?! - Смущённо спросила Гермиона отодвинувшись от парня. Она увидела как на его лице появляется хитрая ухмылочка. Как же её бесила эта ухмылка, она не знала что сейчас можно ожидать от парня.
-Боишься грязнокровочка? - “Что? Грязнокровочка?”
-Малфой, ты пьяный?
-Не капли. Просто меня смешит твоё смущённо-испуганное лицо. - Сказал парень а после поцеловал её в нос.
-Малфой. Ты позволяешь себе слишком много. - Сквозь зубы сказала Гермиона, резко вскочив с кровати.
-Да ладно Грейнджер, я знаю что ты ещё любишь меня. - Гермиона только спустя несколько секунд поняла что смотрит на парня с широко открытыми глазами и заметила что не дышит. - В яблочко.
-Яблочко на кухне найдёшь. Проваливай Малфой, я хочу спать.
-Так ложись.
-Издеваешься?
-Если только чуть-чуть. -Девушка шумно вздохнула и отправилась в ванну. Она уже знала что время приблизительно пять, шесть утра, так что она просто решила быстрее собраться и уйти из этого гребаного особняка. У неё есть четыре выходных и все эти 4 дня она не будет видеть Малфоя. Только подготовка к рождеству.
-Эй, Грейнджер. - Услышала Гермиона через запертую дверь ванны.
-Уйди Малфой! Дай мне хотя бы умыться!
-Хорошо. Скажу Хельге и Глэму чтоб приготовили нам завтрак. - Гермиона услышала отдаляющиеся шаги, а уже после услышала как дверь с хлопком закрывается.
***
Когда Гермиона зашла в зал, где они с Малфоем должны были позавтракать она слегка вздрогнула. Она вспомнила как совсем недалеко от стола её пытала Беллатриса. Вот опять весит та люстра которую разбил Добби. А вот и стол за которым собирались пожиратели. Но Гермиона поняла что гостинная отличалась от той которую она видела во время войны. В комнате было светло так как шторы были раздвинуты, а лучи солнца делали комнату более тёплой. Грейнджер почувствовала как ей на плечо легла чья-то рука.
-Не бойся, сейчас тут не появиться толпа пожирателей чтоб пытать тебя. - После этих слов Гермиона встревоженно посмотрела на него, а тот рассмеялся провожая её к столу. Сев за стол, Гермиона увидела как перед ней лежал салат и кофе. У Малфоя же был только чай.
-Почему ты не ешь? - Спросила Гермиона, встретившись с серыми глазами.
-У меня уже неделю нет аппетита. - Драко даже и не заметил как разъяренная Грейнджер уже стояла около него облокотившись руками на стол.
-Какого чёрта ты не ел неделю?!
-Я не говорил что не ел. Я имел в виду что если я и ем то самую малость, а после выкидываю. Так чтоб не тратить продукты я попросил эльфов готовить мне чуть-чуть. - Когда Малфой договорил, то Грейнджер сразу огрела его подзатыльником. - Эй, Грейнджер!
-Ты портишь себе здоровье.