Страница 3 из 70
– Hi puzzone (вонючка /исп./)! Джасвиндер, какие люди? Чего обосранный?
Справа от такси остановился мусоровоз. Машина примечательная, граффити покрывали тачку в три слоя. Из окна высунулся тощий латинос с внешностью стриптизёра.
– Не трави душу, Алехандро, видишь, день трудный!
Мусорщик присвистнул.
– Слышь, Берн, да у него тачка в натуральное мясо и в натуральном мясе! Ты что, под замес угодил? Там банды кого-то залётного ловят. Даже муниципалы не лезут!
Сзади кто-то возмущённо давил клаксон.
– Non mi rompere le palle! (Не еби мне мозг!) – проорал испанец в ответ и повернулся к собеседнику.
– Да это меня и ловят, парни, подсобите? – Джа схватил приятеля за руку, его собственная рука была мокрой от крови.
– Да как мы тебе поможем? Давай к нам, кидай своего…
– Не-не-не, он мне таких бабок обещал, парни! Я вам проставлюсь, я вам…
И снова вой уже сразу десятка машин.
– Va' a farti fottere! Cornuto! (Выеби себя сам, рогоносец!) – снова рявкнул Алехандро. – Да как мы тебе поможем?
– Да вы здоровые как… как мусоровоз! У вас же броня на кабине! Мне в Рондай Айлен, а там дорога через Асторию, там на промзоне нас ловить и будут. Спасай, а?
Алехандро переглянулся с кем-то в кабине.
– С тебя причитается!
– Спасибо, спасибо парни! Я поеду через Франклин-сквер! Пока петлять буду пока чего…
Джа попытался облобызать руку испанца. Тот споро её выдернул и вытер о шторку.
– Я щас тебе башку отстрелю, идиот, двигай уже! – кто-то орал через встроенную акустику с сильным итальянским акцентом.
– Non me ne frega un cazzo! (Да мне похуй!)
Проорал Алехандро на прощанье. Мусоровоз тронулся с места.
– Тебе помогли. Удивительно! – Владимир аж зааплодировал от полноты чувств.
– Мы маленькие люди, мистер. Маленькие люди должны помогать друг другу. Если мы не позаботимся друг о друге, то кто? – Джасвиндер выжал газ, и салон заполнил мокрый ветер.
– У тебя есть семья, Джа? – неожиданно спросил русский.
– Ага! Большааая! Я у моего отца десятый ребёнок и шестой сын! Меня очень любят, особенно когда деньги я им даю, ага… Всех кормлю, всех!
– Честный труд вызывает уважение! – кивнул головой ночной гость.
– Лучше не говори такие слова, ага? Когда так говорят, потом жалеют. Не нужна мне жалость. Ни их, ни твоя!
– Да какая жалость, Джа? Довезёшь меня – считай, купил своей семье будущее. Я добро помню!
Было видно, что седоволосого трясёт. Он сосредоточенно вглядывался в пустынные улицы. Длинные сухие пальцы грели предохранитель.
– Счастлив до жидкого поноса, ага! Мистер, а ты, наверно, важная персона? Большой человек у себя на родине?
– За мелкими людьми стаями не охотятся, – хмыкнул Волод и почесал щетину.
Джа свернул с основной улицы куда-то вглубь жилого района. По обе стороны мелькали обшарпанные одноэтажные дома.
– Выдыхай, мистер. Хрен они нас тут поймают, – Джа снова крутанул руль вправо.
– А дорожные службы? Камеры? Дроны? Мы же не в Бангкоке! – Владимир удивился такому оптимизму.
– Хуже, мистер, мы в Нью-Йорке! И не просто в Нью-Йорке, тут пяток миль – и мы в Гарлеме! Тут как-то появился натуральный демон, так его полгода поймать не смогли! – Джасвиндер говорил так, словно ужасно гордился этим фактом.
– Я смотрю, у тебя большой опыт в уходе от погони. Богатое прошлое? Этому в автошколе не учат, – тон Волода снова похолодел.
– Всё бы тебе уличать, мистер. Опыт у меня богатый, но не такой как ты думаешь. Будь ты пьяный, и спи на заднем сидении, мы бы с тобой добрых полсотни миль накрутили. Чего, каждый выживает как умеет, – стал оправдываться Джа под оторопелым взглядом пассажира.
Русский не выдержал и громко расхохотался. Снова.
– Ох, добрые боги, кто бы знал что на другом конце земного шара меня выручит таксист индус, а его великолепные навыки уличного прохиндея обманут охотников!
– Рано радуешься, Волод, мы ещё ни хрена никуда не приехали.
Небо светлело. Жёлтое такси ехало по пустынным улицам. Движение почти сошло на нет.
– А почему не раскинуть сеть мотоциклистов и не поймать нас? – через какое-то время уточнил пассажир.
– Эт я бы глянул. Знаки видишь? – индус кивнул на значок музыки, перечёркнутый.
– Местные отстреливают мотоциклистов?
– Тут очень нервные люди живут. Амиши, они такие!
Русский проводил взглядом натуральную турель, которая торчала из какой-то халупы и провожала машину стволом.
– А нас они не того? Вдруг они не любят грязные машины?
– А мы с уважением. Тихо едем, никому не мешаем. Мусор не бросаем. Даже вон, фары погасили, чтобы почтенных людей в окна не слепить, – к индусу снова вернулось бодрое расположение духа.
– И власти терпят милитаризованные зоны в городе? – продолжал нервничать Волод.
– А в твоей стране не так? – удивился Джасвиндер.
– Да в Москве девушка в откровенном наряде и с чемоданом денег может безопасно город пешком пересечь! – Волод хлопнул себя по колену.
– В Нью-Йорке та же фигня.
Джасвиндер пожал плечами и покосился на русского. Брови пассажира такси стремились уползти куда-то в сторону высокого лба.
– Ты не знаешь этот город, мистер. Это самый лучший город на земле!
– Я заметил! – Волод потыкал пальцем дырку от осколка.
– А твои враги знают, куда ты едешь? А то может они не в курсе, и мы всех надурили?
– Ах, если бы… Я прибыл сюда на субмарине, не прошло и часа как про меня стало известно. А значит, эти люди точно знают куда мне надо. – Устало вздохнул гость города.
– Мы сейчас въезжаем в доки. Если нас ловят, ловить будут там. Чужого имущества там мало, заправляют всем китайозы. Купить проход на их территорию можно. Попробуем проскочить. – Джа остановился у автоматической заправки. Бочкообразный дрон со следами непрерывного, уже лет десять как, использования засеменил к машине. За ним тащился шланг. Джа достал из кармана какой-то приборчик и помахал им роботу. Робот благодарно мигнул единственным уцелевшим диодом и воткнул шланг в топливный бак.
– Я отойду в туалет, мистер! Никто не знает что мы тут. Можешь размять ноги!
Волод покинул салон, через окно, дверь заклинило, потянулся и похрустел шеей. Он обошёл машину по кругу и стал с любопытством разглядывать робота-заправщика, саму станцию, такси, на котором он удирал от смерти последний час.
Через пять минут хлопнула дверь общественного туалета. И оттуда вышел Джасвиндер в новых белых штанах.
Волод наконец смог внимательно разглядеть своего спасителя. Росту индус был невысокого, едва ли дотягивал до метра и семидесяти сантиметров. А ещё на его маленьком смуглом лице всё казалось большим. Большие карие глаза. Большие уши торчат в стороны. Крупные губы прятали за собой крепкие белые зубы. Только нос не выделялся на этом несуразном, мягком лице. То есть он тоже был большим и вы ожидаете его там найти. Короткие чёрные волосы, липкие от пота, торчали в разные стороны.
Джасвиндер смущённо улыбался и вытирал руки о полы рубахи.
– Бронированный бак?
Владимир наконец-то смог сформулировать что его смущало. Напротив топливного бака осталась куча вмятин, но ни одной дыры.