Страница 11 из 96
1926
36. «Я тебе не дам своей руки…»[62]
1926
37. «В хрустальный гроб, с цепочкой драгоценной…»
1926
38. «От луны до солнца протянула…»
1926
39. «You camе from quite a distant land…»[63]
То Eva Doyle
1928
40. Чортово озеро (Терриоки. Финляндия)[64]
1925
41. «Мой бог — таинственная замкнутость лесов…»
1925
42. «Когда посыплет снег, мелькая…»
1928
43. You Will Remember Me Forevermore (N. Gumilev)[65]
62
The manuscript is dated 8 August and has the notation: «Sunday. Hermosa» and a dedication to P. (see note on poem 24). Hermosa was an ocean beach and a town southwest of Los Angeles.
63
For Eva Doyle see note on poem 9
64
Терриоки: Terijoki, a Fi
65
Translation of "Еще не раз Вы вспомните меня" from N. Gumilev. К синей звезде (1923). In Stikhotvoreniia the first line of the second stanza had a misprint ("You could have made it yours, did you but to speak") which is corrected in the present edition.