Страница 48 из 144
92. Он и она
Il lui dit une sottise — elle lui répond par une autre.
93. Ожидание
(«Напрасно маменька при мне…»)
94. Из VIII главы Иоанна
95. Венок на гроб Пушкина
63
Он говорит ей глупость — она ему отвечает другой. H. М. (фр.). — Ред.
64
О, как свят и чист восторг поэта, когда зрит он с надеждой, презирая немую смерть, как слава его остается в течении времени! Он склоняется со своей превыспренней высоты над грядущими веками, внимая своему отдаленному существованию. Имя его, как некая тяжесть, брошенная в бездну, пробуждает тысячекратное эхо в глубине будущего. В. Гюго (фр). — Ред.