Гарибян А.С., Гарибян Дж.А. Краткий курс армянского языка

"Гарибян А.С.", "Гарибян Дж.А."

Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 42
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Пособие для самостоятельного изучения. - Ереван: Луйс, 1965. - 524с.

 

Предисловие к iii изданию. «Краткий курс армянского языка» состоит из 5 частей. Первая часть посвящена обучению пропедевтическому курсу. Эта часть очень важна для тех, кто не знает армянских букв и не умеет читать по-армянски. С целью облегчения работы над усвоением армянских букв и элементарного чтения дана транскрипция армянских букв и слов, а также рукописные тексты для списывания. Чтобы легче усвоить материал, необходимо научиться узнавать армянские буквы, усвоить соответствующее им армянское произношение, прочитать слова с этими буквами, а также списывать их и писать в разных сочетаниях и сливах. Списывание текста в значительной степени помогает усвоению и запоминанию, поэтому занимающийся по самоучителю должен стараться побольше писать. В текстах часто повторяются предыдущие буквы и правила. Это вытекает из особенностей самоучителя и составляет его преимущество, т. к. это помогает с меньшей тратой времени достичь сравнительно больших результатов. В этой же части в порядке предварительного знакомства даны те начальные сведения об основных особенностях армянского языка, которые отличают его от других языков, присущи ему и без знания которых невозможно прочитать и понять элементарный армянский текст. Так, выделены те, звуки, которых нет в русском языке, дано понятие об армянском ударении, пунктуации, артиклях, вспомогательном глаголе, играющем огромную роль в языке, и элементарное понятие, о строе армянского предложения. В конце части даны тематические и общие разговорники для накопления элементарных навыков. разговорной речи. С помощью частых повторений основательное усвоение первой части «Курса» обеспечит элементарное знакомство с армянским языком и подготовит дальнейшую успешную работу над другими частями книги. Читателю, знакомому с армянскими буквами и с элементами армянского языка, следует лишь один раз внимательно прочесть текст и, для самопроверки, выполнять предлагаемые упражнения. По второй части книги систематически изучаются основы армянской морфологии. Здесь использован, наряду с другими методами, сопоставление с русскими морфологическими категориями, что облегчает понимание армянских форм. Структура армянского глагола сравнительно с русским языком сложнее, поэтому его изучению необходимо посвятить много времени. В образовании армянских глагольных форм значительная роль принадлежит неличным формам (причастиям и деепричастиям) и вспомогательному глаголу, Усвоение значения неличных форм глагола, роли и значения вспомогательного глагола значительно облегчает понимание и усвоение армянского, изъявительного наклонения, имеющего 9 личных форм. Усвоение этих форм пойдет успешнее, если читатель поймет парность временных форм армянского глагола. Усвоение существительных осуществится сравнительно быстрее, т. к. значение падежей обоих языков в большинстве случаев совпадает. Особенность армянского языка составляют отложительный и местный падежи, на что необходимо обратить особое внимание. В пособии даются разъяснения по поводу всех этих особенностей, а также соответствующие упражнения, которые нужно неукоснительно выполнять. Третью часть книги составляет словообразование. Усвоение этой части во много раз обогатит словарь читателя. Многие корни армянских слов обросли суффиксами и префиксами. Быстрое восприятие значения суффиксов помогает пониманию и запоминанию армянских слов и обогатит запас слов читателя. Поэтому запоминание некоторых, наиболее важных суффиксов, а также правил армянского, словообразования насущно необходимо изучающему армянский язык. Четвертая часть посвящена синтаксису современного армянского языка. В пропедевтическом курсе (I часть) даны элементарные сведения о строе армянского предложения. В IV части расширяются эти сведения в пределах краткого курса средней школы. Члены предложения изучаются с учетом особенностей армянского синтаксиса сравнительно с русским. Как в других, так и в этой части выполнение упражнений необходимо и рекомендуется. Пятая часть книги составляет армяно-русский словарь в объеме десяти тысяч слов. Словарь составлен совместно с Дж. А. Гарибян. В словаре помещены, главным образом, корневые слова, из которых с помощью правил словообразования можно составить новые. Поэтому армяно-русскому словарю предпослан ряд правил и указаны способы образования слов, что поможет читателю обогатить усвоенный запас слов во много раз. Несмотря на эти изменения, цель пособия остается такой же скромной, как и предыдущих изданий, а именно: ознакомить читателей с элементами армянского языка и содействовать их усвоению.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Гарибян А.С., Гарибян Дж.А. Краткий курс армянского языка" "Гарибян А.С." не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. "Гарибян А.С., Гарибян Дж.А. Краткий курс армянского языка" "Гарибян А.С." читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Гарибян А.С., Гарибян Дж.А. Краткий курс армянского языка

Новинки

Невеста Моцарта
  • 1320
  • 9
  • 0

Серия: Бандитская сага #1

Жанр:

Аннотация:

Его зовут Моцарт. Однажды ему не оставили выбора — убили жену и ребёнка. И он отомстил. Навё...

Блок — 19 стр.

Его зовут Моцарт. Однажды ему не оставили выбора — убили жену и ребёнка. И он отомстил. Навё...

Книга прощения. Путь к исцелению себя и мира
  • 111
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Архиепископ Десмонд Туту, лауреат Нобелевской премии мира, вместе со своей дочерью, преподобной М...

Фрагмент — 0 стр.

Архиепископ Десмонд Туту, лауреат Нобелевской премии мира, вместе со своей дочерью, преподобной М...

Босс, хочу от тебя ребенка
  • 139
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мне никак не удаётся забеременеть. Баба Сима нагадала, что отцом моего ребёнка станет мужчина с р...

Фрагмент — 0 стр.

Мне никак не удаётся забеременеть. Баба Сима нагадала, что отцом моего ребёнка станет мужчина с р...

Мурана
  • 99
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пандора и Ганимед вернулись в свою реальность, которую им пришлось оставить для того, чтобы выполнит...

Полный текст — 18 стр.

Пандора и Ганимед вернулись в свою реальность, которую им пришлось оставить для того, чтобы выполнит...

Три женщины
  • 114
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Чего хочет женщина, когда хочет любви? Лина заводит любовника, потому что муж месяцами не прика...

Фрагмент — 17 стр.

Чего хочет женщина, когда хочет любви? Лина заводит любовника, потому что муж месяцами не прика...