Аннотация
Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина
Перевод: 03.08.2007 — 15.12.2007
Проверка и редакция: 25.12.2007 — 08.01.2008
Окончательная (надеюсь) проверка и редакция: 11.04.2008 — 20.04.2008
Популярные книги
Дорогой читатель. Книгу "Гарри Поттер и Дары Смерти (перевод В. Сорокина)" Роулинг Джоан Кэтлин вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Гарри Поттер и Дары Смерти (перевод В. Сорокина)" Роулинг Джоан Кэтлин читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.
Новинки
Серия: Триада [Страусс] #1
Аннотация:
Захватывающее романтическое фэнтези с кельтскими мотивами. В Гибернии сидхи — магические расы — безж...
Захватывающее романтическое фэнтези с кельтскими мотивами. В Гибернии сидхи — магические расы — безж...
Аннотация:
«Тайна Мэри» – аристократический роман, написанный в начале ХХ века. Это история о том, как важно ин...
«Тайна Мэри» – аристократический роман, написанный в начале ХХ века. Это история о том, как важно ин...
Аннотация:
«Девушка из Монтаны» – романтическая история в декорациях вестерна. Жизнь в дикой Монтане – крайне о...
«Девушка из Монтаны» – романтическая история в декорациях вестерна. Жизнь в дикой Монтане – крайне о...
Серия: Тень звёздного света #1
Аннотация:
Октавия Зарола готова на всё ради своей небольшой, но сплоченной команды охотников за головами. Даже...
Октавия Зарола готова на всё ради своей небольшой, но сплоченной команды охотников за головами. Даже...
Аннотация:
Попала в книгу, герой которой меня жутко бесил. Что ж, его давно хотелось поставить на место, раз уж...
Попала в книгу, герой которой меня жутко бесил. Что ж, его давно хотелось поставить на место, раз уж...
Аннотация:
Обычно попаданки стремятся вернуться домой, но Марину там ничего не держит, и она не прочь начать но...
Обычно попаданки стремятся вернуться домой, но Марину там ничего не держит, и она не прочь начать но...
Аннотация:
То, что студентка Сайгоросской академии - неприметная серая мышка Эверлин Белар влюбилась в первого ...
То, что студентка Сайгоросской академии - неприметная серая мышка Эверлин Белар влюбилась в первого ...
Отзывы