Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 106
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

Репликанты моего босса
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Один злобный требовательный босс? А что если их вдруг станет три, четыре, пять… Ой, мамоч...

Фрагмент — 21 стр.

Один злобный требовательный босс? А что если их вдруг станет три, четыре, пять… Ой, мамоч...

Ревизор: возвращение в СССР 44
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Жизнь вокруг ...

Полный текст — 77 стр.

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Жизнь вокруг ...

Мозг жертвы. Как нами манипулируют мошенники и лжецы
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Мы все покалечены. Наш мозг напичкан ложью, впрыснутой под кожу, словно яд». – Кристина де Ведри...

Фрагмент — 22 стр.

«Мы все покалечены. Наш мозг напичкан ложью, впрыснутой под кожу, словно яд». – Кристина де Ведри...

Нежеланная невеста дракона
  • 101
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мне нужно было обойти одно дурацкое правило, и я обручилась с драконом, воспользовавшись его же с...

Полный текст — 73 стр.

Мне нужно было обойти одно дурацкое правило, и я обручилась с драконом, воспользовавшись его же с...

Царство Сибирское
  • 70
  • 2
  • 0

Аннотация:

Совсем не герой из нашего времени попадает в магический мир, в тело младшего сына, изгоя и гадког...

Полный текст — 76 стр.

Совсем не герой из нашего времени попадает в магический мир, в тело младшего сына, изгоя и гадког...

Геном хищника. Книга пятая
  • 40
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарн...

Полный текст — 76 стр.

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарн...

Системный Творец
  • 31
  • 3
  • 0

Аннотация:

В один день сорокалетний менеджер, давно разочаровавшийся в жизни, спасся из офисного рабства и п...

Полный текст — 0 стр.

В один день сорокалетний менеджер, давно разочаровавшийся в жизни, спасся из офисного рабства и п...