Аннотация
Джеми Аттенберг
Мидлштейны
Посвящается моей семье
Эди, 62 фунта
Разве могла она не кормить свою дочь?
Эди Герцен пять лет, малышка… Впрочем, не такая уж и маленькая. Мать видела, как не видеть? Ручки и ножки, когда-то мягонькие и нежные, слишком уж налились, стали невероятно упругими. Ребенок должен быть таким, чтобы его могли сжать, потискать, а тело Эди превратилось во что-то твердое, точно цементный блок. Она и дышала слишком тяжело, как старый дед после обеда. Лестницы девочка ненавидела, она умоляла нести ее на руках четыре пролета, но мать и так надрывалась — продукты, сумка с библиотечными книгами, да и спина болела.
— Я устала, — пожаловалась Эди.
— Я тоже, — ответила мама. — Иди-ка, помоги мне.
Она протянула дочери сумку с книгами.
— Ты выбрала, ты и неси.
Мать и сама была не худышка. Без малого шести футов ростом, энергичная, она обладала статью и голосом огромной гордой львицы. Считала себя королево...
Отзывы