Аннотация
Критические заметки о переводах английской поэзии.
Критические заметки о переводах английской поэзии.
Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович небезосновательно привлекла твое внимание. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…
Серия: Бандитская сага #1
Жанр:
Аннотация:
Его зовут Моцарт. Однажды ему не оставили выбора — убили жену и ребёнка. И он отомстил. Навё...
Его зовут Моцарт. Однажды ему не оставили выбора — убили жену и ребёнка. И он отомстил. Навё...
Жанр: Разное
Аннотация:
Архиепископ Десмонд Туту, лауреат Нобелевской премии мира, вместе со своей дочерью, преподобной М...
Архиепископ Десмонд Туту, лауреат Нобелевской премии мира, вместе со своей дочерью, преподобной М...
Жанр: Любовные романы
Аннотация:
Мне никак не удаётся забеременеть. Баба Сима нагадала, что отцом моего ребёнка станет мужчина с р...
Мне никак не удаётся забеременеть. Баба Сима нагадала, что отцом моего ребёнка станет мужчина с р...
Серия: Хранители рубежей #3
Жанр: Космическая фантастика
Аннотация:
Пандора и Ганимед вернулись в свою реальность, которую им пришлось оставить для того, чтобы выполнит...
Пандора и Ганимед вернулись в свою реальность, которую им пришлось оставить для того, чтобы выполнит...
Жанр: Разное
Аннотация:
Чего хочет женщина, когда хочет любви? Лина заводит любовника, потому что муж месяцами не прика...
Чего хочет женщина, когда хочет любви? Лина заводит любовника, потому что муж месяцами не прика...
Отзывы