Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

"Гомер"
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 627
  • 0
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Новый полный перевод "Одиссеи" Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, "Одиссея" для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему "Одиссея" является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса "Улисс". Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю "Одиссею", сохраняя неизменную верность тексту.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского" "Гомер" по зову своего сердца. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского" "Гомер" читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

Новинки

Ревизор: возвращение в СССР 43
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Павел Ивлев н...

Полный текст — 77 стр.

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Павел Ивлев н...

Репликанты моего босса
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Один злобный требовательный босс? А что если их вдруг станет три, четыре, пять… Ой, мамоч...

Фрагмент — 21 стр.

Один злобный требовательный босс? А что если их вдруг станет три, четыре, пять… Ой, мамоч...

Ревизор: возвращение в СССР 44
  • 44
  • 1
  • 0

Аннотация:

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Жизнь вокруг ...

Полный текст — 77 стр.

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в СССР, продолжаются. Жизнь вокруг ...

Мозг жертвы. Как нами манипулируют мошенники и лжецы
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Мы все покалечены. Наш мозг напичкан ложью, впрыснутой под кожу, словно яд». – Кристина де Ведри...

Фрагмент — 22 стр.

«Мы все покалечены. Наш мозг напичкан ложью, впрыснутой под кожу, словно яд». – Кристина де Ведри...

Нежеланная невеста дракона
  • 114
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мне нужно было обойти одно дурацкое правило, и я обручилась с драконом, воспользовавшись его же с...

Полный текст — 73 стр.

Мне нужно было обойти одно дурацкое правило, и я обручилась с драконом, воспользовавшись его же с...

Царство Сибирское
  • 79
  • 2
  • 0

Аннотация:

Совсем не герой из нашего времени попадает в магический мир, в тело младшего сына, изгоя и гадког...

Полный текст — 76 стр.

Совсем не герой из нашего времени попадает в магический мир, в тело младшего сына, изгоя и гадког...

Геном хищника. Книга пятая
  • 52
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарн...

Полный текст — 76 стр.

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарн...