Отрывок из 'Тюремной касыды'

Сальман Масуди Са’ди
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 86
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

МАСУДИ СА'ДИ САЛЬМАН

ОТРЫВОК ИЗ "ТЮРЕМНОЙ КАСЫДЫ"

Перевод П. Заболоцкого

Знать, неважны дела обитателей мира сего, Коль в темнице поэт и в болячках все тело его. Десять стражей стоят у порога темницы моей, Десять стражей твердят, наблюдая за мной из

дверей: "Стерегите его, не спускайте с мошенника

глаз! Он хитрец, он колдун, он сквозь щелку умчится от нас! Ой, смотрите за ним, не усмотрите - вырвется вон. Из полдневных лучей может лестницу выстроить он". Все боятся меня, но охоты задуматься нет Кто ж он, этот злодей, этот столь многоликий поэт? Как он может сквозь щелку умчаться у всех на глазах? Чем похож он на птицу, что в дальних парит небесах? И такой испитой и такой изнуренный тоской! И в таких кандалах! И в глубокой темнице такой! Те, которым веками удел повелительный дан, Все ж боятся меня, - а пред ними дрожит Джангуван! Даже если бы мог я бороться и если бы смог Через стены прорваться и крепкий пробить потолок, Если б стал я как лев, и как...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Отрывок из 'Тюремной касыды'" Сальман Масуди Са’ди решать Вам! С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. "Отрывок из 'Тюремной касыды'" Сальман Масуди Са’ди читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Отрывок из 'Тюремной касыды'

Новинки

Махмед-Продувной
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». ...

Полный текст — 3 стр.

Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». ...

Шарлатан IV
  • 383
  • 39
  • 0

Аннотация:

В стране поменялись руководители, но не изменилась политика. И закончилось студенчество Шарлатана:...

В процессе — 4 стр.

В стране поменялись руководители, но не изменилась политика. И закончилось студенчество Шарлатана:...

Невеста до гроба
  • 61
  • 3
  • 0

Аннотация:

После всего, что со мной произошло, я хотела забыть всё и поскорее. И этих дурацких женихов, и то, ...

Полный текст — 82 стр.

После всего, что со мной произошло, я хотела забыть всё и поскорее. И этих дурацких женихов, и то, ...

Князь приграничья. Том 2
  • 84
  • 5
  • 0

Аннотация:

Я был сильнейшим хранителем Рубежа. Истреблял орды монстров, защищая мирные города. Потом вселился ...

В процессе — 6 стр.

Я был сильнейшим хранителем Рубежа. Истреблял орды монстров, защищая мирные города. Потом вселился ...

Везет как рыжей
  • 12
  • 0
  • 0

Серия: Елена и Ирка #2

Жанр: Разное

Аннотация:

У тележурналистки Елены выдался еще тот денек! С утра ее сбили автомобилем, потом усыпили хлорофор...

Фрагмент — 19 стр.

У тележурналистки Елены выдался еще тот денек! С утра ее сбили автомобилем, потом усыпили хлорофор...

Без чайных церемоний
  • 43
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется! Журналистка Лика Вронская, освободившись одним...

Полный текст — 0 стр.

Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется! Журналистка Лика Вронская, освободившись одним...

Камень Чародея
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдунь...

Полный текст — 78 стр.

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдунь...