Аннотация
Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в., выполненные М. И. Рыжовой, — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.
Жанр: Рассказы и повести
Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в., выполненные М. И. Рыжовой, — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.
Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой" Бевк Франце относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. "Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой" Бевк Франце читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.
Серия: Сборник «Иветта»
Аннотация:
Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». ...
Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». ...
Серия: Шарлатан #4
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы
Аннотация:
В стране поменялись руководители, но не изменилась политика. И закончилось студенчество Шарлатана:...
В стране поменялись руководители, но не изменилась политика. И закончилось студенчество Шарлатана:...
Серия: Гробокопательница #6
Жанр: Юмористическое фэнтези
Аннотация:
После всего, что со мной произошло, я хотела забыть всё и поскорее. И этих дурацких женихов, и то, ...
После всего, что со мной произошло, я хотела забыть всё и поскорее. И этих дурацких женихов, и то, ...
Серия: Князь приграничья #2
Жанр: Попаданцы, Боевое фэнтези
Аннотация:
Я был сильнейшим хранителем Рубежа. Истреблял орды монстров, защищая мирные города. Потом вселился ...
Я был сильнейшим хранителем Рубежа. Истреблял орды монстров, защищая мирные города. Потом вселился ...
Серия: Елена и Ирка #2
Жанр: Разное
Аннотация:
У тележурналистки Елены выдался еще тот денек! С утра ее сбили автомобилем, потом усыпили хлорофор...
У тележурналистки Елены выдался еще тот денек! С утра ее сбили автомобилем, потом усыпили хлорофор...
Жанр: Разное
Аннотация:
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется! Журналистка Лика Вронская, освободившись одним...
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется! Журналистка Лика Вронская, освободившись одним...
Серия: Чародей поневоле #11
Жанр: Разное
Аннотация:
Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдунь...
Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдунь...
Отзывы