Стары чалавек i мора (на белорусском языке)

Хемингуэй Эрнест Миллер
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 70
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эрнэст Хэмiнгуэй

Стары чалавек i мора

Пераклаў Павел Марцiновiч

Гэта быў стары чалавек, якi адзiн у лодцы лавiў рыбу ў Гальфстрыме, i мiнула ўжо восемдзесят чатыры днi, як ён не выцягнуў анiводнае. Першыя сорак дзён з iм быў хлопчык. Аднак пасля сарака дзён без улову хлопчыкавы бацькi сказалi сыну, што стары чалавек стаўся канчаткова i незваротна sаlао - гэта значыць, такi, якому ўжо нiколi не пашанцуе, i хлопчык мусiў пайсцi ў мора з iншым рыбаком, якi злавiў тры добрыя рыбiны першага ж тыдня. Хлопчыку было балюча бачыць, як стары чалавек штодня прыплываў з пустой лодкай, i ён заўжды спускаўся да мора, дапамагчы яму несцi зматаныя шнуры альбо бусак, гарпун i ветразь, абкручаны вакол мачты. Ветразь быў залатаны (на гэта пайшлi мяхi з-пад мукi), звiнуты, ветразь выглядаў сцягам вечнай паразы.

Стары чалавек быў худы i змардаваны, з глыбокiмi маршчынамi на патылiцы. На ягоных шчоках збягалi ўнiз карычневыя плямы няшкоднага скурнага захворвання, што ўзнiкае а...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Стары чалавек i мора (на белорусском языке)" Хемингуэй Эрнест Миллер поможет тебе приятно скоротать время. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Стары чалавек i мора (на белорусском языке)" Хемингуэй Эрнест Миллер читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Стары чалавек i мора (на белорусском языке)

Новинки

Сварог. По ту сторону льда
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

На Катайр Крофинд отправляется корабль с каторжниками. Когда на соседнем причале что-то взорвалось, ...

Полный текст — 82 стр.

На Катайр Крофинд отправляется корабль с каторжниками. Когда на соседнем причале что-то взорвалось, ...

Сварог. Железные паруса
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хозяин майората много лет собирает книги, рукописи, письменные раритеты, но в жизни не прочитал ни с...

Полный текст — 93 стр.

Хозяин майората много лет собирает книги, рукописи, письменные раритеты, но в жизни не прочитал ни с...

Сварог. Пленник Короны
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В этом мире нет магии. Во всяком случае, официально. В этом мире нет Сварога - опять же, официально....

Полный текст — 75 стр.

В этом мире нет магии. Во всяком случае, официально. В этом мире нет Сварога - опять же, официально....

Сварог. Чужие зеркала
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Они не настолько наивны и не ожидают, что эта операция будет похожа на загородную прогулку. Но никто...

Полный текст — 90 стр.

Они не настолько наивны и не ожидают, что эта операция будет похожа на загородную прогулку. Но никто...

Сварог. Чужие паруса
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

После чудовищной катастрофы, потрясшей мир Чужих Берегов, Сварог со своими спутниками отправляется н...

Полный текст — 90 стр.

После чудовищной катастрофы, потрясшей мир Чужих Берегов, Сварог со своими спутниками отправляется н...

Сварог. Нечаянный король
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Станислав Сварог, майор ВДВ - герой романов "Рыцарь из ниоткуда" и "Летающие острова&...

Полный текст — 0 стр.

Станислав Сварог, майор ВДВ - герой романов "Рыцарь из ниоткуда" и "Летающие острова&...

Сварог. Летающие острова
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот роман является продолжением книги "Рыцарь из ниоткуда". Читателя ожидают новые неверо...

Полный текст — 185 стр.

Этот роман является продолжением книги "Рыцарь из ниоткуда". Читателя ожидают новые неверо...