Вавилонская башня

Чан Тед
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 1469
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Тед Чан

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Ted Chiang

«Tower of Babylon»

1990

Перевод с английского:

А. Комаринец

Лежала бы башня поперек долины Сеннаарской, два дня ходу понадобилось бы, чтобы пройти от одного ее конца до другого. Но башня стоит, и требуется полный месяц и еще половина, чтобы взобраться от ее основания до вершины, даже если человек не обременен грузом. Однако редкие мужи поднимаются с пустыми руками: большинство волочет за собой тачку с кирпичами. Четыре месяца минет с того дня, когда кирпич, уложенный в тачку, окажется у стены, дабы успокоиться в ней. Хиллала всю жизнь прожил в Эламе. О Вавилоне он знал лишь то, что там скупают эламскую медь. Медные слитки грузили на корабли, а те держали путь по Каруну в Нижнее море [Персидский залив. (Прим. перевод.)] и оттуда уже поднимались вверх по Евфрату. Хиллала и остальные рудокопы двигались посуху с торговым караваном, везущим ядра для катапульт. Они шли пыльной дорогой, которая, петляя по предго...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Вавилонская башня" Чан Тед поможет тебе приятно скоротать время. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. "Вавилонская башня" Чан Тед читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Вавилонская башня

Новинки

В поисках чудесного. Четвертый путь Георгия Гурджиева
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Русский философ, писатель и мистик, исследователь человеческих возможностей, Петр Успенский был с...

Полный текст — 161 стр.

Русский философ, писатель и мистик, исследователь человеческих возможностей, Петр Успенский был с...

Это не Хамас, это Смерть, мать твою
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Перевод с иврита Александра Крюкова Как только малышка наконец задремала, Меир Коэн без сил рухн...

Полный текст — 2 стр.

Перевод с иврита Александра Крюкова Как только малышка наконец задремала, Меир Коэн без сил рухн...

Меткий стрелок. Том IV
  • 129
  • 14
  • 0

Аннотация:

Он — призрак из будущего, заброшенный в прошлое. Человек, который знает, чем начнется 20-й век - кр...

В процессе — 1 стр.

Он — призрак из будущего, заброшенный в прошлое. Человек, который знает, чем начнется 20-й век - кр...