Во цвете лет

Агнон Шмуэль Йосеф
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 130
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Повесть «Во цвете лет» — Агнонова «Лолита», или точнее анти-Лолита. Рассказ ведется от лица девушки, а не ее поклонника. Она сама выбирает себе взрослого кавалера — вопреки установкам общества. Агнон выбрал форму не дневника, но мемуара — героиня по имени Тирца вспоминает и рассказывает о том, что произошло с ней за несколько последних лет, с тех пор, как умерла ее мать. Действие происходит в конце прошлого — начале нашего века, в австро-венгерской Галиции, в еврейском городке. Тирца ведет свой рассказ не на разговорном еврейском (идиш), но на иврите, которому ее учили учителя, то есть на книжном иврите Библии и славословий. Живого иврита в те времена не было, отсюда архаичность и псевдобиблейский стиль повествования: рассказчица просто не знает другого письменного языка. Его языковым эквивалентом были бы французские дневники образованных русских барышень конца XVIII века или латинские записи европейских девушек. Язык этой повести Агнона резко отличается от языка прочих его произведений. Она написана на «женском иврите». В то время как мужчины учили Талмуд и другие религиозные произведения, написанные по-арамейски, женщины обходились Библией с ее иной лексикой. (Так, в Японии времен Мурасаки Сикибу мужчины писали по-китайски, а женщины — по-японски.).

Начало повести написано белыми стихами и в первом издании печаталось как стихи, а не сплошным текстом.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Во цвете лет" Агнон Шмуэль Йосеф небезосновательно привлекла твое внимание. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. "Во цвете лет" Агнон Шмуэль Йосеф читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Во цвете лет

Новинки

Любовь – не обязательное условие, или Попаданка решит сама!
  • 379
  • 13
  • 0

Аннотация:

Моя душа после смерти оказалась в теле юной девушки, и теперь я вынуждена вместо нее отбывать послу...

Полный текст — 63 стр.

Моя душа после смерти оказалась в теле юной девушки, и теперь я вынуждена вместо нее отбывать послу...

Временные трудности 4
  • 89
  • 2
  • 0

Аннотация:

Во время задержания боец СОБРа и уголовник перемещаются в прошлое. Читайте о продолжении приключени...

Полный текст — 61 стр.

Во время задержания боец СОБРа и уголовник перемещаются в прошлое. Читайте о продолжении приключени...

S-T-I-K-S. Пройти через туман III
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня крестили Орком и это моя история. Я бывший военный, уже успевший отвыкнуть жить по уставу и вы...

Полный текст — 116 стр.

Меня крестили Орком и это моя история. Я бывший военный, уже успевший отвыкнуть жить по уставу и вы...

S-T-I-K-S. Пройти через туман II
  • 34
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я бывший военный, уже успевший отвыкнуть жить по уставу и выполнять чужие команды. Однажды прошёл ч...

Полный текст — 110 стр.

Я бывший военный, уже успевший отвыкнуть жить по уставу и выполнять чужие команды. Однажды прошёл ч...

Через океан на
  • 165
  • 10
  • 0

Аннотация:

Главный герой, сам того не осознавая, нечаянно активировал древний портал, оказавшийся в рабочем со...

В процессе — 3 стр.

Главный герой, сам того не осознавая, нечаянно активировал древний портал, оказавшийся в рабочем со...

Миротворец. Дипломатия Кланов
  • 123
  • 7
  • 0

Аннотация:

Я был дипломатом, предотвратившим ядерный апокалипсис. За что и погиб... Но очнулся в новом мире. ...

В процессе — 38 стр.

Я был дипломатом, предотвратившим ядерный апокалипсис. За что и погиб... Но очнулся в новом мире. ...

Геном хищника. Книга шестая
  • 95
  • 14
  • 0

Аннотация:

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарным...

В процессе — 1 стр.

Я - Легенда! Так меня называют боевые товарищи. Точнее, называли раньше. Я был поистине легендарным...